Скрипторий: Equipment - spider chair (guns & gears)
Назад к списку всех объектов Guns & GearsКак это работает
Это страница объекта Скриптория, в первой части показан ее статус и вывод оригинального объекта.Объект может иметь следующие статусы: Нет перевода, В работе, На проверке и Переведено.
-
Если объект в статусе "Нет перевода", то любой зарегистрированный пользователь может взять этот объект себе в работу - тогда для него откроется вторая часть этой страницы с редактором. Обратите внимание, что текст объекта представлен в виде HTML текста. Вам не нужно умение писать html код, но самое минимальное умение его читать - да.
После того как вы взялись за перевод этот объект закрепляется за вами на 3 дня. Если в течение этого времени вы не отправите свой перевод, то статус объекта скинется обратно в "Нет перевода" и он снова станет доступен для других пользователей.
Одновременно один пользователь не может иметь в работе более 5 объектов (объекты "На проверке" не учитываются), это количество считается по всем источникам в Скриптории. - Если вы взялись за перевод, то объект получит статус "В работе" и откроет для вас редактор полей этого объекта, подробная информация будет внутри этого раздела (там много).
- После отправки перевода объект перейдёт в статус "На проверке". Администратор проверит перевод, внесёт коррективы при необходимости и утвердит перевод. Если всё очень плохо, то перевод будет отклонён.
- Если объект в статусе "Переведено", то одобренный перевод будет отображен на этой странице, а сам Источник станет на шаг ближе к завершению. Когда Источник будет завершен и размещён в общей базе данных, автор перевода будет указан на сайте на странице этого объекта как пользователь, предоставивший перевод.
СТАТУС:
Переведено пользователем mmttEquipment - spider chair (guns & gears)
Spider Chair
Item 12
Source Guns & Gears
Price 1,800 gp
Bulk 3
Access Characters from Absalom, New Thassilon, Alkenstar, Dongun Hold, or especially technological regions of Arcadia like the Deadshot Lands have access to uncommon clockwork items from the first two chapters of this book. Uomoto characters, characters from Eihlona, automatons with memories of Jistka, and Arcadians all have access to uncommon magitechnological options from the first two chapters of this book.
This clockwork traveler's chair has spinnerets and spider legs that allow it to roll up walls, fire web lines to pull you to a location, and obstruct foes with webs. While using the chair, you gain a climb Speed equal to your Speed.
Activate Interact; Frequency once per minute; Effect The chair shoots a web line at a solid wall, floor, or ceiling up to 60 feet away and then pulls itself and you to that location.
Activate Interact; Frequency once per hour; Effect You cause the chair to launch an enormous web to hinder your foes, with the effects of a 4th-level web spell.
Price 1,800 gp
Bulk 3
Access Characters from Absalom, New Thassilon, Alkenstar, Dongun Hold, or especially technological regions of Arcadia like the Deadshot Lands have access to uncommon clockwork items from the first two chapters of this book. Uomoto characters, characters from Eihlona, automatons with memories of Jistka, and Arcadians all have access to uncommon magitechnological options from the first two chapters of this book.
This clockwork traveler's chair has spinnerets and spider legs that allow it to roll up walls, fire web lines to pull you to a location, and obstruct foes with webs. While using the chair, you gain a climb Speed equal to your Speed.
Activate Interact; Frequency once per minute; Effect The chair shoots a web line at a solid wall, floor, or ceiling up to 60 feet away and then pulls itself and you to that location.
Activate Interact; Frequency once per hour; Effect You cause the chair to launch an enormous web to hinder your foes, with the effects of a 4th-level web spell.
ПРИНЯТЫЙ ПЕРЕВОД
Переведено пользователем: mmtt
Кресло-паук
Предмет 12
Источник Пушки и шестерни
Цена 1,800 зм
Вес 3
Доступ персонажи из Авессалома, Нового Тассилона, Алькенстара, Оплота Донгуна, или особенно технологичных регионов таких как Стрельные Земли имеют доступ к необычным заводным предметам из первых двух глав этой книги. Персонажи Уомото, персонажи из Эйхлоны, автоматоны с воспоминаниями о Джистке и Аркадианцы все имеют доступ к необычным магитехнологичным опциям из первых двух глав этой книги.
В это заводное кресло-коляску путешественника встроены прядильные машины и паукообразные ноги, позволяющие ему кататься вверх по стенам, стрелять прядями паутины, чтобы подтянуть вас к локации, либо мешать врагам паутиной. Когда вы используете это кресло, вы получаете скорость лазанья, равную вашей скорости.
Активация - Качели из паутины ( манипуляция); Частота 1 раз в минуту; Эффект Кресло стреляет прядью паутины в твёрдую стену, пол или потолок в пределах 60 футов и затем подтягивает себя и вас к этой локации.
Активация - Паутина ( манипуляция); Частота 1 в час; Эффект Вы используете кресло, чтобы запустить огромную паутину, препятствующую вашим врагам, с эффектами заклинания паутина 4 круга.
Цена 1,800 зм
Вес 3
Доступ персонажи из Авессалома, Нового Тассилона, Алькенстара, Оплота Донгуна, или особенно технологичных регионов таких как Стрельные Земли имеют доступ к необычным заводным предметам из первых двух глав этой книги. Персонажи Уомото, персонажи из Эйхлоны, автоматоны с воспоминаниями о Джистке и Аркадианцы все имеют доступ к необычным магитехнологичным опциям из первых двух глав этой книги.
В это заводное кресло-коляску путешественника встроены прядильные машины и паукообразные ноги, позволяющие ему кататься вверх по стенам, стрелять прядями паутины, чтобы подтянуть вас к локации, либо мешать врагам паутиной. Когда вы используете это кресло, вы получаете скорость лазанья, равную вашей скорости.
Активация - Качели из паутины ( манипуляция); Частота 1 раз в минуту; Эффект Кресло стреляет прядью паутины в твёрдую стену, пол или потолок в пределах 60 футов и затем подтягивает себя и вас к этой локации.
Активация - Паутина ( манипуляция); Частота 1 в час; Эффект Вы используете кресло, чтобы запустить огромную паутину, препятствующую вашим врагам, с эффектами заклинания паутина 4 круга.